Znalezisko na niemieckiej aukcji. Pocztówka przedstawiająca budynek sądu rejonowego. Obecnie na jego miejscu stoi Dom Towarowy. 
Kamienica w prawym dolnym rogu w tle, zachowała się do dnia dzisiejszego. 
Ciekawostką jest Baszta Głogowska (niem. Pulverturm) bez charakterystycznego dachu, który został zniszczony przez uderzenie pioruna podczas burzy w 1900r. Dach nie został odbudowany aż do 1908r. Dzięki temu można oszacować przedział czasowy w którym powstało to zdjęcie. 
Pocztówka ma więc ponad 100 lat. Bardzo wiele zmieniło się w tym miejscu.

ok. 1900-1908 r.

Stan obecny.

Pieknie odrestaurowane drzwi zdobią wejście do budynku, w którym dawniej mieściła się gospoda "Deutscher Kaiser". Obecnie budynek Fundacji im. Brata Alberta przy ulicy Odrodzenia 8. 

Stan obecny

 Pocztówka z 1915r.

Steinauer Straße ulica która zniknęła, zapadła się pod ziemią. Poprzecinana chodnikami i nowymi ulicami, ukryta pod skwerem im. J.Wyżykowskiego. Obecnie trudno dopatrzyć się jej dawnego przebiegu. Najlepiej zachowana część to kilka kamienic na ul. Mieszka I. Jedna z nich stała się punktem odniesienia do wykonania poniższych fotomontaży. Przedwojenny fotograf stał w najwęższym miejscu Steinauer Straße, obiektyw kierował w kierunku Rynku. Jedynym istniejącym obecnie budynkiem jest kamienica z charakterystycznym narożnikiem, to dzięki niej w dużym przybliżeniu udało się zlokalizować miejsce wykonania fotografii. Jest też stare drzewo, które stoi niewzruszone tym jak wiele tutaj się zmieniło.

Więcej o Steinauer Straße: http://www.lueben-damals.de/steinauer.html

Lüben/Lubin

Szukając śladów przeszłości często posiłkuje się starymi mapami Lubina. Nakładając je na zdjęcia satelitarne dostępne w Google Earth, szybko można zorientować się co i jak bardzo zmieniło się w przestrzeni miasta. Dzisiaj tak na szybko zrobiłem sobie porównanie obecnego stanu zabudowań w centrum, do ryciny z roku 1943r. To co rzuca się w oczy, układ ulic pozostał praktycznie bez zmian poza paroma bocznymi uliczkami. Stan murów obronnych odpowiada mniej więcej współczesnemu, z tą różnica że jego duże fragmenty odbudowano po 1945 roku. Wciąż widoczny jest zamek, wyraźnie oddzielony od miasta dopływem Zimnicy.
Reszta wygląda jakby w wydmuszkę po starym mieście bezmyślnie wrzucono współczesne budynki. Dzisiaj przechodząc przez Rynek z trudnością można dopatrzyć się jego pierwotnego kształtu.

Rysunek pochodzi z http://www.lueben-damals.de/wehrbauten.html

Termozbrodnia

Jeszcze nie tak dawno. Dom towarowy to jeden z doskonałych przykładów postępującej brzydoty i źle rozumianej modernizacji. Ten budynek może nigdy nie był dziełem sztuki, jednak z przeszkloną elewacją prezentował się znacznie lepiej, niż obecne pastelowe nie wiadomo co upstrzone tandetnymi reklamami. Dawny "lekki" budynek zamieniono w ciężkiego kloca.

Faulhaberstraße/ul. Henryka Sienkiewicza

Faulhaberstraße/ul. Henryka Sienkiewicza

http://www.lueben-damals.de/faulhaberstr.html

Widok z poziomu ulicy w Google Maps:.
http://bit.ly/1NUkJQZ